Skipping air filter replacement for a year can hurt fuel economy, reduce engine power, and cause long-term damage. Learn what really happens - and how to fix it before it costs you hundreds.