Learn why car radiators fail, from corrosion and leaks to faulty thermostats. Spot early symptoms, follow a maintenance checklist, and know when to repair or replace.