Filtrete air filters cost more than standard ones but don't improve engine performance or fuel economy. Learn why most drivers save money by sticking with OEM or trusted aftermarket filters.