Driving with a bad clutch might seem harmless at first, but it leads to costly damage to your transmission and other parts. Learn the signs, risks, and why replacing it early saves you thousands.