Wondering which exhaust gives the best sound? Learn how engine types, materials, and system designs like cat-backs and resonators shape your car's tone and volume.