Most car radiators last 8 to 12 years, but neglect can cut that in half. Learn the real signs of failure, how often to flush coolant, and how to avoid expensive engine damage.